quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

coldplay - I ran away (tradução)




I Ran Away

One, two, three... Will


I ran away from you
That's all I ever do
And though I started here
I ran away from you


I'm gonna come on in
And see it through


I ran away from you
That's all I ever do


And when I heard you call to
Come back to me
And though I should stay
I don't have the stomach to


Everyone I know
Says I'm a fool to mess with you
Everyone I know
Says it's a stupid thing to do


I have your love on call
And yet my day is not so full
There might be nothing left to do
So I ran away from you


I'm gonna come on in
My eyes are closed


I can feel it there
The sun's so close
I'm gonna come on out
And burn the sky


A star arose in my own cage
I'm stuck in line
And in a cage


Just a single star
I sing for


Everyone I know
Says I'm a fool to mess with you
Everyone I know
Says it's a stupid thing to do


I have your love on call
And yet my day is not so full
And I did not know what to do
And so I ran away from you
 
 

Eu Fugi

Um, dois, três....Will

Eu fugi de você
Isso é o que eu sempre faço
E embora eu tenha começado aqui
Eu fugi de você

Estou me aproximando
e vendo completamente

Eu fugi de você
Isso é o que eu sempre faço

E quando eu ouço você pedir para
Voltar para mim
e embora eu devesse ficar
Eu não tenho estomago para tal

Todos que conheço
Dizem que eu sou um idiota por mexer com você
Todos que conheço
Dizem que isso é estupidez

Eu tenho seu amor na espera
E ainda assim meu dia não está completo
Não há nada a fazer
Então eu fugi de você

Estou me aproximando
Meus olhos estão fechados

Eu posso senti-lo lá
O sol está tão perto
Vou me afastar
E queimar o céu

Uma estrela levantou-se em minha própia gaiola
Estou preso em uma fila
E em uma gaiola

Apenas uma estrela solitária
Pela qual eu canto

Todos que conheço
Dizem que eu sou um idiota por mexer com você
Todos que conheço
Dizem que isso é estupidez

Eu tenho seu amor na espera
E ainda assim meu dia não está completo
E eu não sei o que fazer
Então eu fugi de você

Nenhum comentário:

Postar um comentário